Te ir tulkojums gan angļu, gan krievu valodā:

—

## ???????? English

A fully renovated 1-room apartment has been put up for sale in the Latgale suburb.

The apartment is located on the 3rd floor of a pre-war building. Its total area is 27 m² and consists of: a living room, a separate kitchen area, a combined bathroom, and a corridor.

About the property:

* The land under the building is owned. Separate apartment ownership;
* The apartment is sold with the furniture, household appliances, and сантехника shown in the pictures;
* Walls, floors, and ceilings have been leveled. Flooring, windows, and radiators have been replaced. Electrical wiring has been renewed;
* Pipes and riser have been replaced;
* The apartment has no debts or encumbrances;
* Access to the stairwell with a code.

Excellent location and well-developed infrastructure. Everything necessary for comfortable daily life in the city is nearby – public transport and grocery stores.

If needed, we can assist with arranging a mortgage loan (Swedbank, Citadele, SEB, Luminor, BluOr, BigBank).

If you have any questions or would like to view the apartment, feel free to call!

—

## ???????? Русский

Продаётся капитально отремонтированная 1-комнатная квартира в Латгальском предместье.

Квартира расположена на 3-м этаже довоенного здания. Общая площадь — 27 м², включает: гостиную, отдельную кухонную зону, совмещённый санузел и коридор.

О квартире:

+ Земля под зданием в собственности. Отдельная квартирная собственность;
+ Квартира продаётся с мебелью, бытовой техникой и сантехникой, показанными на фотографиях;
+ Выровнены стены, полы и потолки. Заменены напольное покрытие, окна и радиаторы. Обновлена электропроводка;
+ Заменены трубы и стояк;
+ Квартира без долгов и обременений;
+ Доступ в подъезд по коду.

Отличное расположение и развитая инфраструктура. Рядом есть всё необходимое для комфортной повседневной жизни в городе — общественный транспорт и продуктовые магазины.

При необходимости поможем с оформлением ипотечного кредита (Swedbank, Citadele, SEB, Luminor, BluOr, BigBank).

Если у вас есть вопросы или вы хотите посмотреть квартиру, смело звоните!